以中文、韓語爲首,承接英語、法語、西班牙語的口譯・翻譯業務。

本公司在中國、臺灣均有常駐職員。

俊美創造口譯費用表

  1天1人 備注
A類別 B類別 根據翻譯的內容及範疇分成A、B兩種類別。
冲绳县内 60,000円 40,000円 無需住宿的情況下的費用
非沖繩・海外 70,000円 50,000円 交通費、住宿費由客戶按實際負擔

具體報酬可根據天數及契約內容具體洽談。

  1. 以上費用是日語⇔中文的翻譯費用。其他多國語種間的翻譯費用詳見其他價目表。
  2. 1. 1天的實際勞動時間在4小時以上8小時以內(限制為9小時以內)。如超過9小時,依每小時另行支付費用。另外,貼身口譯的情況下,限制時間為實際勞動時間。
  3. 同步口譯,3小時以內2人、超過3小時3~4人對應。
  4. 交替口譯,貼身口譯除外,4小時以內1人、超過4小時2人對應。

取消費用

契約成立後取消之情況,需按以下表格支付費用。

1 翻譯當天的前一天起算5天~4天前 翻译费的30%
2 翻譯當天的前一天起算3天~2天前 翻译费的50%
3 翻譯當天的前一天或當天 翻译费的100%

關於國內和海外出差翻譯的取消費用,如出發當天起算7天前取消,需支付交通費・每日口譯費用以外的翻譯費、限制約束補償費的取消費用。

筆譯服務

根據客戶需求安排最適宜的筆譯人員。

費用表

文章的種類
/分類
餐飲店菜單
食品、旅游相關
商務/人事/一般文書
技術支持/金融
經營管理/財物/合同
法務/法律
醫學/醫療/醫學
環保/能源
中文 25 30 35
英语 17 22 27
西班牙语 17 22 27
法语 17 22 27

◆嚴格遵守約定!一定會遵守交貨期、保守秘密、交貨條件的約定。
◆合理的費用體系:免費報價。
◆少量也OK!A4一張亦可。
(無最低費用限制)

★注意事項
1) 以上均為不含稅價格。需另付消費稅。
2) 報價金額可能因其他條件產生變動。
請參考上述價格。
我們會了解詳細內容後,正式報價。

★折扣
如符合以下幾類案件,可享受相應折扣。
1)大量翻譯(總額折扣) 2)定期翻譯、連續案件 3)提供過往翻譯內容等情況下

關於其他專業領域、其他語種的費用,歡迎隨時洽詢。